1 00:00:06,119 --> 00:00:09,840 Преди това в Fire Country имах току-що разбрах, че баща ми ще има бебе 2 00:00:09,840 --> 00:00:14,820 с друга жена. И част от мен винаги е искал да го намери. Той живее в 3 00:00:14,820 --> 00:00:15,559 Окръг Дрейк. 4 00:00:15,560 --> 00:00:18,520 Знаете това приложение, което вие попълнено за приемни деца без 5 00:00:18,640 --> 00:00:22,600 да Можеш да ме вдигнеш на заявление, не като съ-родител, а като 6 00:00:22,600 --> 00:00:23,600 приятелка. 7 00:00:24,220 --> 00:00:26,800 Дайте ви свобода за каквото и да е следващ. 8 00:00:30,900 --> 00:00:32,220 Сега ще е наред. 9 00:00:33,060 --> 00:00:34,060 Мама е тук. 10 00:00:42,060 --> 00:00:46,180 Току-що завърши съвместния трейлинг в Домино Ридж, разчистване на сцената и връщане 11 00:00:46,180 --> 00:00:47,840 станция. Копие, 1591 г. 12 00:00:48,860 --> 00:00:50,960 Hot spotting за четири часа? Брутално. 13 00:00:51,700 --> 00:00:54,480 Мислехте ли, че това е брутално? това секцията беше неравна. 14 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 Виждате ли това? 15 00:00:57,420 --> 00:00:58,420 какво? 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,360 Друга гореща точка. 17 00:01:00,620 --> 00:01:01,620 къде? 18 00:01:03,300 --> 00:01:04,179 О, да. 19 00:01:04,180 --> 00:01:05,980 да, да Знаеш ли, нека да разберем това. 20 00:01:06,180 --> 00:01:08,080 Точно там ли е? Да, виждам това. Да, точно там. Нека да го вземем. 21 00:01:26,990 --> 00:01:31,150 Косата ми. Трябва да изглеждам уважаван социалният работник. О, хайде. 22 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 Чакай. 23 00:01:34,050 --> 00:01:36,770 Наистина ли отглеждате истинско дете? не 24 00:01:37,470 --> 00:01:38,329 Франсин е. 25 00:01:38,330 --> 00:01:40,590 Тъкмо отивам да се срещна със социалния работник и кажи здравей. 26 00:01:41,370 --> 00:01:42,370 Аз съм приятелката. 27 00:01:42,430 --> 00:01:44,530 О, уау, остава ви месец до a миниван. 28 00:01:44,830 --> 00:01:45,830 И ти също. 29 00:01:45,970 --> 00:01:48,950 Защото в секундата, в която срещнеш своя братко, ще ни оставиш в 30 00:01:48,950 --> 00:01:49,950 за кръвната ви връзка. 31 00:01:51,530 --> 00:01:52,770 Ще се срещнеш ли най-накрая с Малкълм? 32 00:01:54,610 --> 00:01:56,370 аз не знам 33 00:01:56,790 --> 00:01:58,970 Е, може би трябва да се свържеш с него. 34 00:01:59,370 --> 00:02:04,450 Можете да му изпратите имейл, да му се обадите, да му изпратите съобщение. Добре, добре, хей, виж, не съм решил 35 00:02:04,450 --> 00:02:06,230 още. Аз не съм просто хладен. 36 00:02:07,590 --> 00:02:08,789 Ами ти, човече? 37 00:02:09,150 --> 00:02:11,330 Искам да кажа, светът е вашата стрида сега ти си в условно освобождаване. 38 00:02:12,110 --> 00:02:13,110 Някакви големи планове? 39 00:02:13,950 --> 00:02:16,490 Не, никога не съм мислил, че ще получа тук, така че не съм правила никакви планове. 40 00:02:19,630 --> 00:02:20,630 Опитвам се да го разбера. 41 00:02:22,710 --> 00:02:23,710 О, до тогава. 42 00:02:25,030 --> 00:02:27,210 Предполагам, че има едно нещо, което искам да направя. 43 00:02:28,230 --> 00:02:29,228 да да 44 00:02:29,230 --> 00:02:30,230 да 45 00:02:31,210 --> 00:02:34,070 Знаех си, че ще го направиш. ела на, вземете го, вземете го. 46 00:02:34,290 --> 00:02:35,650 Хей, ще стрелям на бегом. 47 00:02:37,450 --> 00:02:38,730 какво правиш тук 48 00:02:39,110 --> 00:02:41,790 Казах не идвай. Бях ясен. 49 00:02:41,990 --> 00:02:45,010 Няма нищо объркващо в това. Какво искаш ли, Руби? 50 00:02:45,570 --> 00:02:46,489 това е мама. 51 00:02:46,490 --> 00:02:50,610 Не, не е когато си ме изнудил съпруг за пари, които дори не сме имали 52 00:02:50,690 --> 00:02:55,530 Цялото това нещо беше негова идея. О, това спечелихте в размер на $26 000 и 53 00:02:55,530 --> 00:02:57,990 не си виждал мен или Боди от 10 години. 54 00:02:58,410 --> 00:03:01,290 О, как е моето сладко момче? о, не Какво правя искаш ли 55 00:03:01,970 --> 00:03:05,370 Ще ме накараш ли да стоя тук и пъплете или... 56 00:03:05,870 --> 00:03:08,310 Ще ми предложиш ли да седна на едно питие така че мога да ти кажа? 57 00:03:18,230 --> 00:03:19,370 Наистина ли, Крауфорд? 58 00:03:20,290 --> 00:03:25,090 Знаеш пътя си около всички тези големи, силни инструменти, но все още не сте го поправили 59 00:03:25,090 --> 00:03:26,270 моята мивка в банята. 60 00:03:26,730 --> 00:03:27,730 Виолет, здравей. 61 00:03:29,670 --> 00:03:30,670 аз... 62 00:03:33,290 --> 00:03:36,210 Интернет преследва половината ви -брат. какво? 63 00:03:37,550 --> 00:03:38,570 Той е невероятен. 64 00:03:39,470 --> 00:03:45,390 Джейк, наистина. Например, играел е футбол гимназия и той получи стипендия за 65 00:03:45,390 --> 00:03:50,010 играя в колежа, но вместо това... Добре, виж, Вайълет, дори не бях сигурен дали съм 66 00:03:50,010 --> 00:03:53,970 ще му се обадя. Така че, намалете темпото. Вие трябва да му се обадя. 67 00:03:54,710 --> 00:03:55,950 Той е точно като теб. 68 00:03:57,730 --> 00:03:58,850 Това е като тези... 69 00:03:59,210 --> 00:04:03,310 Истории за близнаци, разделени при раждане, и тогава, когато се срещнат като възрастни, те са 70 00:04:03,310 --> 00:04:06,790 и двамата механици, женени за посочени жени Бети. Чакай, казваш ли ми неговите 71 00:04:06,790 --> 00:04:08,090 приятелката също се казва Вайълет? 72 00:04:08,510 --> 00:04:12,630 Амбър. Но Джейк... Не, не, това... Спри. 73 00:04:12,870 --> 00:04:15,030 Не искам да знам личното му бизнес. 74 00:04:15,450 --> 00:04:16,510 Той е пожарникар. 75 00:04:17,829 --> 00:04:19,410 какво? да 76 00:04:23,990 --> 00:04:24,990 Вашият телефонен номер. 77 00:04:34,480 --> 00:04:35,680 Вземам чаша вино. 78 00:04:37,200 --> 00:04:40,820 10 сутринта е Дайте малко на стара дама Шардоне за смелост, моля. 79 00:04:41,340 --> 00:04:45,520 Спомняш си, когато ходехме при хотели и никога не сте били доволни от 80 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 стая? 81 00:04:47,120 --> 00:04:50,820 Така че ще трябва да се местим милион пъти докато не си щастлив? 82 00:04:51,400 --> 00:04:54,540 Най-накрая имах думата с някой хотел чиновник. 83 00:04:54,880 --> 00:04:58,820 Майка ми е придирчива, така че пропуснете първите две стаи, които ще ни покажете и просто 84 00:04:58,820 --> 00:05:00,660 дай ни третия, добрия. 85 00:05:01,320 --> 00:05:05,240 Трябва да взема това опушено, така че пропуснете първите две лъжи, които ще ми кажеш 86 00:05:05,240 --> 00:05:06,760 просто стигнете до истината защо сте тук 87 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 окей 88 00:05:13,400 --> 00:05:19,540 И така, хм, след като Райли умря, Винс достигна навън и 89 00:05:19,540 --> 00:05:23,620 каза, че съм те разстроил. 90 00:05:24,160 --> 00:05:27,900 Да, мисля, че може да е имало нещо общо с това да ме наричаш лош 91 00:05:27,900 --> 00:05:29,460 в деня на погребението на дъщеря ми. 92 00:05:30,540 --> 00:05:35,420 Знаеш, че никога не бих използвал тези думи. Беше труден ден за всички. Но 93 00:05:35,420 --> 00:05:42,220 тогава идеята, че самото ми присъствие беше някак задействащо за вас, че вие 94 00:05:42,220 --> 00:05:43,079 необходимо пространство. 95 00:05:43,080 --> 00:05:44,920 Искам да кажа, беше абсурдно. Имахте нужда от мен. 96 00:05:45,780 --> 00:05:48,760 И да, имах нужда от теб. 97 00:05:49,760 --> 00:05:53,480 И мен ме болеше, знаеш ли. Току що имах разведен Пол, безтенекиеното копеле. о 98 00:05:53,480 --> 00:05:56,140 третата стая, мамо. Стигнете до третия стая. 99 00:05:58,480 --> 00:05:59,480 И така, Винс. 100 00:06:00,010 --> 00:06:05,310 предложи ми да предприема пътуване, да си тръгна, лежах някъде на плажа, сякаш можех 101 00:06:05,310 --> 00:06:06,310 позволи си почивка. 102 00:06:06,610 --> 00:06:09,250 Добре, значи ти даде малко пари, за да останеш далеч? 103 00:06:09,490 --> 00:06:13,030 Защо да не оставям зет ми да купува аз пътуване? Бях полудяла от мъка. И 104 00:06:13,030 --> 00:06:17,350 след това през следващите десет години, когато вие продължи да взема тези пари от него, 105 00:06:17,350 --> 00:06:20,590 тогава, когато му написахте заплаха писмо, в което се казва, че ще ми кажеш 106 00:06:20,590 --> 00:06:25,230 и да взриви живота му, това беше мъка? то беше идеята на Винс. Току що ти го казах. 107 00:06:25,290 --> 00:06:29,330 Да, но Винс е мъртъв, така че не мога наистина го попитай, може ли? Не съм имал 108 00:06:29,330 --> 00:06:32,930 време. Шарън, и аз не съм идеален, но кой е, ти ли си? 109 00:06:34,710 --> 00:06:37,730 Това ли е вашата версия на извинение? 110 00:06:37,950 --> 00:06:40,950 Защото това не се прави така. на разбира се, съжалявам. 111 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 съжалявам! 112 00:06:44,490 --> 00:06:46,630 какво искаш да ти кажа съжалявам! 113 00:06:47,350 --> 00:06:48,350 съжалявам! 114 00:06:51,820 --> 00:06:55,000 Знаеш ли, единствената причина да стоя настрана беше, защото мислех, че е това, което ти 115 00:06:55,000 --> 00:06:58,260 исках и правех любящото нещо. И сега какво? Аз ли съм лошият? 116 00:06:58,540 --> 00:06:59,620 Как става това? 117 00:07:00,200 --> 00:07:01,360 аз не мога 118 00:07:05,460 --> 00:07:06,460 Третата стая. 119 00:07:07,140 --> 00:07:08,140 какво е това 120 00:07:09,000 --> 00:07:12,220 Всичко, което Винс ми даде, плюс интерес. 121 00:07:18,800 --> 00:07:20,360 Трябва да тръгвам, знам. 122 00:07:22,760 --> 00:07:23,920 Е, благодаря за виното. 123 00:07:29,880 --> 00:07:30,880 мамо 124 00:07:35,860 --> 00:07:37,020 Тази проверка ще бъде ли изчистена? 125 00:07:42,200 --> 00:07:43,200 да 126 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Ще се изчисти. 127 00:08:02,670 --> 00:08:03,670 са го повярвали. 128 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Хайде, Руби. 129 00:08:06,910 --> 00:08:11,830 За секунда той тича из двора с градинския ми маркуч, който се преструва на a 130 00:08:11,830 --> 00:08:15,030 пожарникар. В следващата секунда той е истинска сделка. 131 00:08:16,790 --> 00:08:19,110 Да, има много години между там. 132 00:08:19,690 --> 00:08:20,750 Не всички са добри. 133 00:08:21,650 --> 00:08:22,930 О, знам, скъпа. 134 00:08:23,530 --> 00:08:26,510 Ето защо ти си втората ми спирка извинителна обиколка. 135 00:08:27,050 --> 00:08:28,810 Трябваше да съм наоколо повече. 136 00:08:30,490 --> 00:08:31,490 Първата спирка беше мама? 137 00:08:31,980 --> 00:08:38,320 Сигурно беше. И, хм, вижте тогава беше, 138 00:08:38,380 --> 00:08:42,400 добре, беше сложно. Бях идиот и съжалявам. 139 00:08:42,659 --> 00:08:47,860 окей Наистина много, много съжалявам. 140 00:08:49,280 --> 00:08:50,280 Как го прие тя? 141 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 как мислите 142 00:08:52,260 --> 00:08:55,260 Ако тя има нужда от цел, тогава аз мога да бъда че за нея. 143 00:08:57,640 --> 00:08:59,340 О, хайде. Прегърни ме 144 00:08:59,580 --> 00:09:01,160 Освен ако не мислиш, че и аз съм дяволът. 145 00:09:08,000 --> 00:09:10,920 Е, кажи ми как си? 146 00:09:12,400 --> 00:09:13,540 можеш ли да оставиш това 147 00:09:14,960 --> 00:09:15,960 Освободен съм от условно освобождаване. 148 00:09:16,740 --> 00:09:17,900 Разбира се, че си. 149 00:09:18,160 --> 00:09:20,420 Винаги си щял да намериш своя път от тази бъркотия. 150 00:09:21,780 --> 00:09:28,160 Просто ми се иска всички да сме направили нещата различен, когато попадаш в него. 151 00:09:30,910 --> 00:09:35,190 О, хм, остави номера си в телефона ми, така че можем да наваксаме. 152 00:09:35,890 --> 00:09:38,870 О, по дяволите. Забравих да дам това на майка ти. 153 00:09:40,350 --> 00:09:43,030 Майка ти ми даде това, когато беше малко за късмет. 154 00:09:43,670 --> 00:09:46,010 Реших, че сега тя е тази, която може да използва то. 155 00:09:47,430 --> 00:09:48,810 Дай й го за мен. 156 00:09:49,650 --> 00:09:50,690 Можете да го дадете на себе си. 157 00:09:50,990 --> 00:09:54,490 С майка ти всичко от мен е по-добре идва от теб. 158 00:10:00,520 --> 00:10:01,580 Момчета, не можете ли? съжалявам 159 00:10:01,960 --> 00:10:06,180 Тъкмо писах на Люк. Той се движи обратно в Щатите. Дай ми това. йо 160 00:10:06,180 --> 00:10:07,180 това, пич. 161 00:10:07,200 --> 00:10:10,280 О, значи си на друга станция социални. Къде ще скочиш? 162 00:10:11,800 --> 00:10:14,040 отново? Това е окръг Дрейк. 163 00:10:14,640 --> 00:10:16,900 Вайълет разбра, че Малкълм е пожарникар там. 164 00:10:18,440 --> 00:10:22,720 И ти просто го последва с моето име, което е неговото име. страхотно 165 00:10:23,460 --> 00:10:26,220 Е, сега трябва да му се обадиш. 166 00:10:26,860 --> 00:10:28,060 Хей, Ив. да 167 00:10:28,600 --> 00:10:30,160 Къде сме с Three Rock? 168 00:10:30,400 --> 00:10:33,920 Предварителните планове са готови. получих градският съвет да го подпише, но мисля, че ние 169 00:10:33,920 --> 00:10:34,920 трябват малко стартови средства. 170 00:10:35,080 --> 00:10:37,940 И след като получим парите, колко скоро преди да започнем да работим? Например, може би 171 00:10:37,940 --> 00:10:39,560 месеца. Шест месеца? не 172 00:10:39,760 --> 00:10:41,080 Опитай вчера, Ив. 173 00:10:41,320 --> 00:10:42,580 Имаме нужда от тела. 174 00:10:42,800 --> 00:10:46,140 Знаеш ли, трябва да сложа Боди и Джейк Защитим космически проект днес, защото 175 00:10:46,140 --> 00:10:47,700 ние... Защото имаме нужда от Three Rock. вярно 176 00:10:48,240 --> 00:10:51,280 На него съм и съжалявам, че ще ви разочаровам вие. 177 00:10:57,770 --> 00:10:58,930 Добре, всички седнете. 178 00:10:59,670 --> 00:11:02,550 Както всички знаете, слязох до Сакраменто за няколко дни 179 00:11:02,550 --> 00:11:06,370 обучение и ме поставиха в това презентация за сезона на пожарите. 180 00:11:06,690 --> 00:11:10,090 Е, всички знаем дяволски добре, че няма сезонът на пожари вече е благодарение на климата 181 00:11:10,090 --> 00:11:14,110 промяна. Целогодишно е. То просто продължава да се влошава. 182 00:11:14,790 --> 00:11:20,250 Миналата година малко над 8 хил горски пожари и над милион акра 183 00:11:21,130 --> 00:11:26,450 Тук, в NorCal, имахме Zabel Ridge и изживяхме го и се борихме с него. 184 00:11:26,830 --> 00:11:27,830 Видяхме това. 185 00:11:30,490 --> 00:11:31,490 Отне земя. 186 00:11:32,770 --> 00:11:33,770 Отне домовете. 187 00:11:36,270 --> 00:11:37,270 И живее. 188 00:11:38,750 --> 00:11:42,270 В момента снежните шапки са 30% от нормалното, което означава, че ще имаме наистина 189 00:11:42,270 --> 00:11:43,270 суха пролет. 190 00:11:43,350 --> 00:11:47,010 И ако не станем значими, и аз означават значителни зимни бури, те са 191 00:11:47,010 --> 00:11:48,310 казвайки, че ще изглежда така. 192 00:11:50,710 --> 00:11:52,410 Така че трябва да сме готови, момчета. 193 00:11:52,990 --> 00:11:56,150 Бяхме толкова близо, толкова близо до загуба нашият град. 194 00:11:56,720 --> 00:12:01,380 Но това, това ще направи хребета Забел огън изглежда като бебе. 195 00:12:03,900 --> 00:12:08,420 Не можем да го чакаме. Трябва да действаме сега. Говоря за ресурси. 196 00:12:09,720 --> 00:12:10,760 Говоря за обучение. 197 00:12:10,980 --> 00:12:13,420 Говоря каквото и да става, остави го. 198 00:12:14,180 --> 00:12:16,140 Единичен фокус. Без разсейване. 199 00:12:17,420 --> 00:12:20,000 Защото това, което идва, не спира нищо. 200 00:12:23,140 --> 00:12:24,140 Ние сме във война. 201 00:12:38,720 --> 00:12:39,720 страхотно 202 00:12:40,220 --> 00:12:42,720 О, точно навреме. благодаря 203 00:12:43,700 --> 00:12:47,480 Нашият фритюрник е на пържене. Вие сте чудя се защо ти ги дадох 204 00:12:47,480 --> 00:12:49,240 вместо кръгчета лук. мамо 205 00:12:51,100 --> 00:12:52,680 Омар Руби стигна до теб? 206 00:12:53,100 --> 00:12:54,960 Тя също ме изненада. 207 00:12:55,660 --> 00:12:59,620 Мина толкова време, откакто не съм я виждал. тя изглеждаше по-малък. 208 00:13:01,620 --> 00:13:03,400 Нищо в нея не е малко. 209 00:13:04,360 --> 00:13:06,100 Знам, че при теб е различно. 210 00:13:06,940 --> 00:13:11,080 Тя е много по-добра баба от нея беше майка, но... Изглежда съжалява. 211 00:13:11,980 --> 00:13:13,960 Извинявай е това, което казваш, когато закъсняваш за обяд. 212 00:13:15,680 --> 00:13:16,880 вярваш ли й 213 00:13:17,180 --> 00:13:18,180 Аз го правя. 214 00:13:21,760 --> 00:13:23,940 Тази сутрин е брифинг. 215 00:13:24,580 --> 00:13:27,700 Шефът ни каза, че Сакраменто казва огънят идва за нас трудно. 216 00:13:29,040 --> 00:13:30,040 Мани каза това? 217 00:13:31,020 --> 00:13:32,500 Това е война и огънят печели. 218 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 добре... 219 00:13:36,350 --> 00:13:38,850 Знаем по-добре от всеки друг, че може всичко изчезва за секунда. 220 00:13:41,170 --> 00:13:42,310 Не искате да съжалявате. 221 00:13:44,910 --> 00:13:46,950 Омар Руби ли те подтикна към това? 222 00:13:47,250 --> 00:13:48,250 не 223 00:13:49,410 --> 00:13:54,870 Знам, че тя направи някои луди неща. аз знам, че имате история, но може би 224 00:13:54,870 --> 00:13:55,890 тя заслужава още един шанс. 225 00:14:00,990 --> 00:14:02,230 Тя искаше да ти дам това. 226 00:14:06,160 --> 00:14:08,420 Каза, че си й го дал за късмет веднъж. 227 00:14:09,240 --> 00:14:10,420 Сега тя го връща. 228 00:14:26,340 --> 00:14:28,040 Не мога да повярвам, че това място е все още изправени. 229 00:14:28,240 --> 00:14:29,260 Да, добре, не би трябвало да е така. 230 00:14:29,460 --> 00:14:31,740 42 пусна предизвестие преди месец. 231 00:14:32,110 --> 00:14:33,110 И беше осъдено. 232 00:14:33,210 --> 00:14:36,070 Единственото нещо, което Забел Ридж пожар трябваше да извади. 233 00:14:37,050 --> 00:14:38,050 И не стана. 234 00:14:39,990 --> 00:14:40,990 Наводнен. 235 00:14:41,370 --> 00:14:43,050 Не искате да го задушите, знаете ли това, нали? 236 00:14:44,290 --> 00:14:45,910 Може би просто работя повече от теб. 237 00:14:46,790 --> 00:14:47,790 Да, никога. 238 00:14:48,490 --> 00:14:50,130 Има взрив тук точно там, ако вие искам. 239 00:14:50,810 --> 00:14:53,730 Хей, знаеш ли, човече, изглежда потресен. 240 00:14:54,450 --> 00:14:55,450 Знаеш ли, от Сакраменто. 241 00:14:56,790 --> 00:14:57,790 Да, доста е страшно. 242 00:14:58,730 --> 00:15:01,090 Знаеш ли, поставя нещата в перспектива, ти знаеш. 243 00:15:01,630 --> 00:15:03,030 Например какво наистина има значение? 244 00:15:05,830 --> 00:15:06,850 Просто го направи, Джейк. 245 00:15:08,010 --> 00:15:09,010 правя какво 246 00:15:11,030 --> 00:15:12,030 Обади се на брат си. 247 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 Какво сега? 248 00:15:13,970 --> 00:15:14,970 защо не 249 00:15:17,370 --> 00:15:18,370 окей 250 00:15:19,630 --> 00:15:21,570 Добре, да, разбира се, ще му се обадя. 251 00:15:29,230 --> 00:15:30,950 Гласова поща. Да, да, да. 252 00:15:31,590 --> 00:15:32,590 хей здравей 253 00:15:33,210 --> 00:15:39,910 здрасти Просто, знаете ли, не бях сигурен дали трябва да се обади. 254 00:15:41,330 --> 00:15:44,050 Но това е странно. 255 00:15:45,690 --> 00:15:47,450 Добре, да започнем отначало. 256 00:15:50,290 --> 00:15:52,570 Аз съм твой брат. Е, полубрат. 257 00:15:53,370 --> 00:15:57,790 Твоят баща беше мой баща, значи същият баща. 258 00:16:00,160 --> 00:16:01,820 И аз съм пожарникар. 259 00:16:02,220 --> 00:16:04,460 Знаеш ли, станция 42 и Edgewater. 260 00:16:05,680 --> 00:16:07,800 Предполагам, че това е в кръвта. 261 00:16:08,660 --> 00:16:14,420 Виж, ако има нещо, което някога искаш за да говорим, или ако искате да говорите 262 00:16:14,420 --> 00:16:19,400 за моя баща, твоя баща, нашия баща, това 263 00:16:19,400 --> 00:16:21,860 беше ли 264 00:16:23,020 --> 00:16:26,060 И така, знаете ли какво? 265 00:16:26,440 --> 00:16:27,860 Можеш да ми се обадиш, когато и да е. 266 00:16:28,700 --> 00:16:30,360 Джейк Крауфорд. 267 00:16:31,900 --> 00:16:33,000 Добре, страхотно. 268 00:16:33,220 --> 00:16:34,220 чао 269 00:16:34,340 --> 00:16:35,340 благодаря 270 00:16:37,380 --> 00:16:38,840 настроение. млъкни 271 00:16:40,200 --> 00:16:41,480 Така ли приземихте Вайълет? 272 00:16:42,040 --> 00:16:44,360 млъкни Не, наистина беше добре. бях просто казвам, че беше страхотно. 273 00:16:45,280 --> 00:16:51,760 Вероятно трябва да го проверите. 274 00:16:58,320 --> 00:17:01,460 Структурата не подлежи на договаряне за мен, когато одобряване на приемни родители. 275 00:17:01,800 --> 00:17:05,920 Така че нашата система за поддръжка, здрава банка сметка, семейни връзки. 276 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 И партньор. 277 00:17:08,420 --> 00:17:10,740 Посочен сте като важен човек. 278 00:17:11,160 --> 00:17:12,460 Бих искал да поговорим за това. 279 00:17:13,280 --> 00:17:17,079 Това може да се почувства малко неудобно, но ще започнем с вашия сексуален живот. 280 00:17:19,200 --> 00:17:21,319 харесва ли ти да разбира се 281 00:17:22,339 --> 00:17:26,420 Не са необходими подробности, но вие не живеете заедно. 282 00:17:27,000 --> 00:17:30,680 Опитвам се да разбера кой спи къде и колко често. 283 00:17:32,540 --> 00:17:36,860 Ако поставим дете, трябва да знаем че домът, в който отиват, е безопасен, 284 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 стабилен. 285 00:17:38,900 --> 00:17:41,920 Всяко дете, оставено под моите грижи, ще бъде оставайки в дома ми с мен. 286 00:17:42,180 --> 00:17:48,020 И ако Франси има нужда от подкрепа, тя има болен, като някой в живота на детето, 287 00:17:48,020 --> 00:17:49,020 помогнем? 288 00:17:52,240 --> 00:17:56,620 Работата ми не е гъвкава, така че... 289 00:17:57,939 --> 00:17:58,939 правилно, 290 00:17:59,240 --> 00:18:01,960 но можеш да поискаш от Мани по-малко смени или за малко почивка. 291 00:18:02,160 --> 00:18:03,520 Не, искам да кажа, не наистина. 292 00:18:03,720 --> 00:18:08,300 Искам да кажа, не сега, не. Мани току-що направи брифинг за противопожарния сезон, а той 293 00:18:08,300 --> 00:18:11,200 да заключим, така че свободното време не е наистина опция. 294 00:18:11,460 --> 00:18:13,140 Добре, но можете да направите няколко бюро смени. 295 00:18:13,400 --> 00:18:19,260 Калифорния гори, Франсин. Като, аз не може да гаси пожар зад бюро. аз 296 00:18:19,260 --> 00:18:20,260 знам. 297 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 о 298 00:18:24,380 --> 00:18:25,380 моля 299 00:18:26,030 --> 00:18:29,450 не моля съжалявам Това е на път да бъде груб в момента. съжалявам съжалявам 300 00:18:29,590 --> 00:18:30,590 Хей, шеф Грийн? 301 00:18:30,830 --> 00:18:33,190 да Благодаря ви, че ми върнахте обаждането. 302 00:18:35,470 --> 00:18:36,470 Тор. 303 00:18:44,250 --> 00:18:45,350 Влизам с взлом. 304 00:18:45,790 --> 00:18:46,930 Това ли правим сега? 305 00:18:50,330 --> 00:18:51,330 аз съм тук 306 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Хайде майко. 307 00:19:00,660 --> 00:19:02,960 Чакай. Хей, хей, хей, недей, недей. 308 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Така пропаднах. 309 00:19:09,100 --> 00:19:10,760 Пожарникари. Това е моят късмет. 310 00:19:11,900 --> 00:19:13,900 Да, мисля, че думите, които търсите за, благодаря ти. 311 00:19:14,800 --> 00:19:16,840 Искате ли да бъдете спасени или искате да останеш в тази дупка? 312 00:19:24,020 --> 00:19:27,420 Чакай, става ли? Ние идваме за вас. как се казваш просто хайде 313 00:19:28,350 --> 00:19:29,350 Първо ме измъкни от тук. 314 00:19:29,990 --> 00:19:31,850 Трябва ни мост, а не ботуши. 315 00:19:33,310 --> 00:19:34,310 Добре. 316 00:19:35,430 --> 00:19:36,430 тук ли живееш 317 00:19:36,730 --> 00:19:37,730 има ли значение 318 00:19:37,810 --> 00:19:39,330 Хей, спри. Не бъркай в чантата ми. 319 00:19:39,710 --> 00:19:42,250 Спрете. Има ли дрехи тук всеки време да се съберем и да направим линия? 320 00:19:43,770 --> 00:19:44,990 Не достатъчно. 321 00:19:46,610 --> 00:19:48,290 Тайлър тук трябваше да опакова повече. 322 00:19:48,910 --> 00:19:49,910 майната ти 323 00:19:50,690 --> 00:19:51,690 Той е на 17. 324 00:19:55,810 --> 00:19:56,810 Той е просто дете. 325 00:19:59,450 --> 00:20:00,890 Трябва да намерим нещо, за да го измъкнем от тук. 326 00:20:01,270 --> 00:20:05,710 Хей, мислете за това като за спасяване на замръзнал езерце. 327 00:20:05,930 --> 00:20:08,850 Имаме нужда от нещо, което може да се разпространява теглото ни излиза. 328 00:20:09,470 --> 00:20:10,470 Къде е масата тук? 329 00:20:11,290 --> 00:20:13,850 Да, да, това ще свърши работа. Ето, нека обърнете го. 330 00:20:14,170 --> 00:20:16,450 Добре, само изчакай, става ли? Задръжте здраво, ще те измъкнем. 331 00:20:19,590 --> 00:20:20,590 да 332 00:20:21,130 --> 00:20:24,230 Знам, че прехвърлям всичките си момчета обратно в Three Rock е малко неортодоксално, но 333 00:20:24,230 --> 00:20:25,230 колко време ще отнеме? 334 00:20:27,169 --> 00:20:30,090 кога се връщаш Да, добре, аз трябват други опции след една. 335 00:20:30,870 --> 00:20:33,370 Съжалявам, трябва да направя още един разговор. аз мислех, че ще вземеш това 336 00:20:33,370 --> 00:20:35,330 сериозно. аз съм 337 00:20:36,150 --> 00:20:42,110 Вие се отдалечихте от интервюто. аз знам. Вижте, мина ден. И 338 00:20:42,110 --> 00:20:46,750 чрез Rock Up и Running, това е моето приоритет в момента. Имах нужда да бъда 339 00:20:46,750 --> 00:20:51,290 приоритет за един ден. прав си Просто, Мани, остави това върху мен. Така че може би 340 00:20:51,290 --> 00:20:54,610 трябва... Завършете интервюто без аз Искаш да се върна пеша до 341 00:20:54,610 --> 00:20:55,249 сам? 342 00:20:55,250 --> 00:20:56,470 Все едно имам стресираща работа. 343 00:20:56,730 --> 00:20:59,570 Или както всъщност не искате да правите това с мен. Да, добре, може би аз 344 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 не трябва. 345 00:21:04,190 --> 00:21:05,190 окей 346 00:21:12,490 --> 00:21:13,510 О, може да си. 347 00:21:15,950 --> 00:21:16,950 почти стигнах 348 00:21:17,150 --> 00:21:18,150 Да, имам очи. 349 00:21:19,690 --> 00:21:20,690 Уау, уау, уау, чакай. 350 00:21:21,450 --> 00:21:22,450 Бавно, бавно, бавно, бавно. 351 00:21:23,490 --> 00:21:24,790 продължавай 352 00:21:26,410 --> 00:21:27,410 Всичко е наред. 353 00:21:27,970 --> 00:21:28,970 Стабилно. 354 00:21:30,650 --> 00:21:31,589 Още един. 355 00:21:31,590 --> 00:21:33,330 Още един. Ето го, Бисквитка. 356 00:21:40,950 --> 00:21:47,710 Кракът е горе, нали? 357 00:21:52,450 --> 00:21:53,450 окей окей 358 00:21:53,570 --> 00:21:55,330 Добре, хайде да ни заведеш у дома. Всички точно. 359 00:22:02,130 --> 00:22:03,130 добре си 360 00:22:03,630 --> 00:22:04,630 добре ли си 361 00:22:04,650 --> 00:22:05,650 Боли ли те нещо? 362 00:22:05,830 --> 00:22:06,830 добре съм 363 00:22:06,910 --> 00:22:08,370 добре съм добре съм Не, добре съм. 364 00:22:08,610 --> 00:22:09,970 Вече можете да си вървите. 365 00:22:14,410 --> 00:22:15,410 Добре, няма да ходим никъде. 366 00:22:17,160 --> 00:22:18,380 Някои имат нова играчка. 367 00:22:18,860 --> 00:22:19,860 Упражнение на маса. 368 00:22:19,940 --> 00:22:23,920 Долу в Сакраменто чух, че някои от станциите всъщност ги използват за обучение 369 00:22:23,920 --> 00:22:24,920 за ситуации от реалния свят. 370 00:22:25,480 --> 00:22:27,960 Чух за вашата храна за вкъщи от Сакраменто. 371 00:22:28,320 --> 00:22:29,299 Смъртта е неизбежна. 372 00:22:29,300 --> 00:22:30,300 Всеки трябва да се паникьосва. 373 00:22:30,560 --> 00:22:31,700 Това е наука, шефе. 374 00:22:32,420 --> 00:22:33,760 В противен случай ще дойдат пожари. 375 00:22:34,160 --> 00:22:37,340 Току-що погледнахте за първи път зад завеса. да Всичко, което направи, беше да ме хване 376 00:22:37,340 --> 00:22:38,880 мотивиран. Мотивацията е добра. 377 00:22:39,120 --> 00:22:40,120 Страхът не е. 378 00:22:40,320 --> 00:22:44,290 Всички тези... пожарникари във вашия такса. Искате да ги заинтересувате 379 00:22:44,290 --> 00:22:48,190 ангажиран и им казва всичко, разказвайки им всеки малък детайл. 380 00:22:49,370 --> 00:22:50,590 Това не е начинът да го направите. 381 00:22:50,790 --> 00:22:52,010 Имате ли нещо, което трябва да кажете аз? 382 00:22:52,770 --> 00:22:53,770 Нещо за 42? 383 00:22:55,570 --> 00:22:56,570 не 384 00:22:57,150 --> 00:23:01,770 Майка ми дойде в града. Знаех си аз не трябваше да й звъня, но го направих. 385 00:23:01,770 --> 00:23:05,250 сега тя е тук и отиде и видя Bodie и му даде това. 386 00:23:06,610 --> 00:23:09,150 Разказах му тази малка сладка история за как аз... 387 00:23:09,690 --> 00:23:13,070 даде й го за късмет. Тя изостави частта, която беше, защото тя беше 388 00:23:13,070 --> 00:23:14,990 на среща и наистина исках да харесам човек. 389 00:23:15,430 --> 00:23:18,610 Така че седях сам вкъщи и бях на осем години. 390 00:23:19,350 --> 00:23:20,350 Звучи зле. 391 00:23:21,150 --> 00:23:25,850 Да, но аз отказах да му кажа ужасна част, така че сега той мисли, че тя е 392 00:23:26,190 --> 00:23:27,230 Боуи е възрастен мъж. 393 00:23:27,630 --> 00:23:30,390 Не можете да го обвинявате, че има мнение. 394 00:23:30,830 --> 00:23:33,010 Не, той иска да й дам друга шанс. 395 00:23:33,330 --> 00:23:34,330 Да, добре, може би е прав. 396 00:23:35,050 --> 00:23:36,210 Майка ти е някъде там. 397 00:23:37,360 --> 00:23:39,660 Тя не дойде днес. Тя може да има елате утре или по някое време. 398 00:23:40,000 --> 00:23:43,140 Въпросът е, Шарън, че щеше да имаш да се справят с нея някой ден. Може би това е 399 00:23:43,140 --> 00:23:44,920 сега. Така че просто се справете с това. 400 00:23:46,160 --> 00:23:47,160 не 401 00:23:49,240 --> 00:23:55,680 Видях, че имаш бейзболна топка там. 402 00:23:56,760 --> 00:23:58,680 Преди си играех с, ъъ, какво е твоето позиция? 403 00:23:59,420 --> 00:24:00,420 Поддържане на пейката топла. 404 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 Добре. 405 00:24:02,520 --> 00:24:05,240 Вие, момчета, имате или имате още въпроси свършихме ли тук? 406 00:24:06,180 --> 00:24:10,800 Добре, да излезем навън и ще отидем обади се на майка си и баща си. 407 00:24:11,240 --> 00:24:13,360 Аз нямам баща. нямам нужда от теб момчета да се обадят на всеки. 408 00:24:14,080 --> 00:24:15,200 Добре, виж, трябва. 409 00:24:15,620 --> 00:24:16,519 О, да. 410 00:24:16,520 --> 00:24:17,780 Голям човек, пожарникари. 411 00:24:18,600 --> 00:24:22,580 Да, вие момчета не бяхте такива герои, когато не можа да спреш този огън да поеме 412 00:24:22,580 --> 00:24:23,580 извън половината град, а? 413 00:24:24,300 --> 00:24:26,900 Добре, да тръгваме. Не, остави ме да си взема нещата първи. 414 00:24:27,120 --> 00:24:28,120 Не, хлапе. 415 00:24:42,620 --> 00:24:43,960 Издънка, ударена от дете, а? 416 00:24:44,860 --> 00:24:46,780 Може да се наложи да се откажете от затвора си карта. 417 00:24:47,220 --> 00:24:48,700 Полицията ще знае как да се справи с него. 418 00:24:50,720 --> 00:24:52,200 Не трябва да скачаме направо в полицията. 419 00:25:01,900 --> 00:25:02,900 Той е горе. 420 00:25:03,080 --> 00:25:04,080 вярно 421 00:25:04,280 --> 00:25:08,500 Хей, ако е в къща с разпаднала се етажа, може да не се изкачи. 422 00:25:08,840 --> 00:25:10,180 Така че там има кола за теглене. 423 00:25:15,820 --> 00:25:16,820 окей окей 424 00:25:18,560 --> 00:25:19,560 Добре. 425 00:25:21,720 --> 00:25:23,840 Малкият пънкар е късметлия, че не е попаднал мазето. 426 00:25:28,840 --> 00:25:29,699 Това е нашият ангажимент. 427 00:25:29,700 --> 00:25:30,700 Можем да се качим веднага. 428 00:25:36,580 --> 00:25:38,220 Вижте, тук горе има един човек. хей 429 00:25:39,440 --> 00:25:40,440 Тайлър. 430 00:25:41,020 --> 00:25:43,300 Тайлър. Вижте, трябва да слезем долу. 431 00:25:44,040 --> 00:25:45,040 И излез навън. 432 00:25:50,960 --> 00:25:52,540 Ти каза, че искаш да бъдеш с мен. 433 00:25:54,560 --> 00:25:55,560 Аз го правя. 434 00:25:56,860 --> 00:25:57,860 Франсин. 435 00:25:58,340 --> 00:25:59,340 Аз го правя. 436 00:26:00,420 --> 00:26:04,160 Ти каза, че искаш да ме подкрепиш чрез отглеждане. Да, това имах предвид. аз 437 00:26:04,160 --> 00:26:09,180 означава го. Това е точно това, което служителят по случая каза. Не искам да давам обещания 438 00:26:09,180 --> 00:26:10,179 не мога да запазя. 439 00:26:10,180 --> 00:26:11,240 Защото Мани има нужда от теб? 440 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 да 441 00:26:12,880 --> 00:26:14,260 И какво, ако и аз го направя? 442 00:26:16,480 --> 00:26:18,860 Знаеш, че не мога да напусна работата си. Твърде важно е. 443 00:26:19,800 --> 00:26:20,800 И аз не съм. 444 00:26:20,920 --> 00:26:22,280 Не това имам предвид. 445 00:26:23,280 --> 00:26:25,620 Вие сте. Вие сте важни. 446 00:26:26,000 --> 00:26:32,780 И тъй като те обичам, искам да направя ти и детето и моята работа работите. Но 447 00:26:32,780 --> 00:26:35,120 работата винаги щеше да е на първо място и аз бих бъди разочарован. 448 00:26:35,620 --> 00:26:36,620 И аз също. 449 00:26:36,920 --> 00:26:38,600 Но не мога да си тръгна от 42. 450 00:26:38,960 --> 00:26:41,540 Не те моля за това. И няма да отида да се занимаваш наполовина с дете. 451 00:26:42,240 --> 00:26:44,760 Или е всичко. Слава богу, всичко е или нищо. 452 00:27:11,920 --> 00:27:12,920 Държиш ли това там? 453 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 да 454 00:27:15,700 --> 00:27:17,440 Това е напомняне да правя това, което обичам. 455 00:27:20,740 --> 00:27:22,160 Ти си напомняне. 456 00:27:27,900 --> 00:27:32,360 Никога не искам никой от нас да бъде хора, които не правят точно това, което ние 457 00:27:36,320 --> 00:27:37,420 сигурен ли си 458 00:27:37,900 --> 00:27:39,460 Не, знам. съжалявам 459 00:27:39,800 --> 00:27:45,360 Просто трябва да го чуя. сигурен ли си че никога не би могъл просто някой ден 460 00:27:45,360 --> 00:27:47,740 виждаш ли се с деца? 461 00:27:52,460 --> 00:27:53,540 Не сме някой ден. 462 00:27:55,760 --> 00:27:56,760 Ние сме ден. 463 00:27:58,320 --> 00:27:59,800 Обичам те, Франсин. 464 00:28:01,580 --> 00:28:03,080 много те обичам 465 00:28:05,280 --> 00:28:08,960 Но днес отговорът ми е не. 466 00:28:16,530 --> 00:28:18,350 Хей, хлапе, просто се опитваме да те задържим безопасно. 467 00:28:20,990 --> 00:28:23,010 Джейк. да Надушвам това. 468 00:28:26,370 --> 00:28:28,030 газ. Хей, Тайлър. 469 00:28:28,250 --> 00:28:30,250 Тайлър, обърка ли се с бензиновата линия тук? 470 00:28:33,270 --> 00:28:35,410 Вие не сте в беда, но ние трябва знам точно сега. 471 00:28:35,690 --> 00:28:37,250 Ако включите газта, може да е истинско опасно. 472 00:28:38,170 --> 00:28:39,950 Включих го, за да затопля малко храна. 473 00:28:40,510 --> 00:28:42,250 Видео в YouTube ми показа как да го направя. 474 00:28:42,810 --> 00:28:43,830 Може да тече навсякъде. 475 00:28:44,070 --> 00:28:45,070 да 476 00:28:45,900 --> 00:28:48,720 Грийн Крей, капитан Крауфорд, станция 42. 477 00:28:49,040 --> 00:28:52,840 Имам сериозен теч на природен газ при 214 Прюит Стрийт. 478 00:28:53,100 --> 00:28:55,080 Това е улица Pruitt 214. 479 00:28:55,560 --> 00:28:58,740 Хей, слушай! Това място се пълни с газ! 480 00:28:58,980 --> 00:29:02,720 Освен ако не искате всички да се задушим или взриви, отвори тази проклета врата! 481 00:29:04,840 --> 00:29:06,560 Хей, заседна! 482 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Не мога да изляза! 483 00:29:15,020 --> 00:29:16,480 Ето, за празната маса. 484 00:29:23,500 --> 00:29:25,260 Бях изненадан да те чуя. 485 00:29:25,540 --> 00:29:26,840 Как взе парите, Руби? 486 00:29:27,260 --> 00:29:28,620 По старомодния начин. 487 00:29:29,360 --> 00:29:31,880 Заложих диамантената огърлица, която Горди даде аз 488 00:29:32,560 --> 00:29:33,940 Продадоха и нашето ремарке. 489 00:29:34,820 --> 00:29:35,820 уау 490 00:29:36,120 --> 00:29:37,420 Къде ще живее Горди? 491 00:29:37,660 --> 00:29:41,600 Където си поиска, по дяволите. Този неудачник остави ме висок и сух. 492 00:29:42,620 --> 00:29:44,320 о съжалявам 493 00:29:44,720 --> 00:29:49,440 Да, така бях в началото. Но след това Спрях да плача, осъзнах, чакай, вече съм 494 00:29:49,440 --> 00:29:56,160 бил съм тук преди твърде много пъти защото винаги е било за глупав 495 00:29:58,740 --> 00:30:02,580 Трябваше да е за теб и твоите брат 496 00:30:03,040 --> 00:30:06,740 И трябваше да го кажа отдавна преди. Никога не трябваше да казвам нищо 497 00:30:06,740 --> 00:30:11,260 различни. Но ти си наистина добра майка, Шарън. 498 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 какво искаш 499 00:30:23,050 --> 00:30:28,750 нищо Имам предвид. Аз не съм твоя проблем. Дойдох тук, за да платя парите 500 00:30:28,750 --> 00:30:35,650 да видя лицето ти и това на Боди, и Аз съм... Е, благодаря. 501 00:30:44,990 --> 00:30:49,570 Ето нещо за мен. Аз... Аз наистина като план. 502 00:30:51,040 --> 00:30:57,200 Обичам графика и просто имам нужда чувствам, че имам малко контрол над 503 00:30:57,200 --> 00:31:02,620 свят. Така че моят план сега е във вторник и петък от 8 ч. е да седнете правилно 504 00:31:02,620 --> 00:31:08,100 там. И отивам да пия кафе, и ще има кръстословица, 505 00:31:08,100 --> 00:31:11,060 мястото срещу мен ще бъде празно. 506 00:31:12,580 --> 00:31:15,500 И мога да седна в него. 507 00:31:21,550 --> 00:31:27,710 Изглеждам силна и дори се чувствам силна. аз правя, но наистина не знам дали съм. 508 00:31:27,810 --> 00:31:34,050 Знаеш ли, не мога да кажа. И, мамо, ти са единственият човек, който 509 00:31:34,050 --> 00:31:38,650 винаги има способността да ме пречупи, така че аз трябва да те попитам само веднъж. 510 00:31:40,530 --> 00:31:42,310 Не можеш да ме пречупиш, нали? 511 00:31:45,050 --> 00:31:46,630 Не, скъпа, няма да го направя. 512 00:31:51,410 --> 00:31:52,850 Тогава можете да седнете в това сепаре. 513 00:32:03,230 --> 00:32:05,830 разбрах 514 00:32:06,110 --> 00:32:07,210 Нека те измъкнем оттук веднага. да вървим 515 00:32:08,910 --> 00:32:09,910 Остани между нас. 516 00:32:12,810 --> 00:32:13,810 Това ченгета ли са? 517 00:32:13,990 --> 00:32:15,070 Чакай, чакай. Идват ли тук? 518 00:32:15,270 --> 00:32:16,330 Хей, внимателно. Хей, чакай, чакай. 519 00:32:35,670 --> 00:32:36,670 Гаси го. 520 00:32:36,730 --> 00:32:38,950 Хей, дръж главата си надолу. 521 00:32:41,390 --> 00:32:42,390 Не, аз съм виновен. 522 00:32:43,930 --> 00:32:44,950 не, не 523 00:32:45,790 --> 00:32:46,790 аз съм виновен 524 00:32:48,970 --> 00:32:49,970 аз съм виновен 525 00:32:50,810 --> 00:32:53,890 Добре, разбрахме това. добре, слушай, хлапе, искаш ли да помогнеш? Имате 526 00:32:53,890 --> 00:32:55,430 течност? Голям, отрежи човека. 527 00:32:58,470 --> 00:33:00,250 Да, да, имам няколко бутилки с вода. 528 00:33:08,140 --> 00:33:09,039 Разбрахте ли? 529 00:33:09,040 --> 00:33:10,140 Добре, хей, слушай. 530 00:33:10,480 --> 00:33:12,660 Ударете основата, а не пламъка с това вода, Тайлър. 531 00:33:17,760 --> 00:33:18,760 окей 532 00:33:22,520 --> 00:33:23,520 Сега какво? 533 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Хей, шефе. 534 00:33:28,740 --> 00:33:30,440 хей Относно Tree Rock. 535 00:33:31,340 --> 00:33:33,060 Изглежда имам две възможности за теб. 536 00:33:33,420 --> 00:33:34,319 удари ме 537 00:33:34,320 --> 00:33:35,880 Добре, първо. 538 00:33:36,220 --> 00:33:39,540 Можем да направим трансфери, за да вземем нашите момчета изтеглени от всички лагери и затвори 539 00:33:39,540 --> 00:33:40,920 те бяха изпратени до. 540 00:33:41,440 --> 00:33:42,440 това е страхотно 541 00:33:42,900 --> 00:33:44,120 Колко скоро можем да ги получим? 542 00:33:44,640 --> 00:33:45,920 Ако имаме късмет, осем седмици. 543 00:33:48,380 --> 00:33:49,380 Осем седмици? 544 00:33:50,060 --> 00:33:51,660 Ив, това е твърде дълго. Имаме нужда от тела. 545 00:33:52,300 --> 00:33:53,300 Какъв е вариант B? 546 00:33:54,680 --> 00:33:55,680 окей 547 00:33:55,900 --> 00:33:58,580 DOC има пилотна програма за млади хора затворници. 548 00:33:58,840 --> 00:34:01,460 Изглежда, че можем да ги вкараме нещо като две седмици. 549 00:34:02,560 --> 00:34:03,560 Две седмици? 550 00:34:04,250 --> 00:34:05,870 Мани, тези момчета нямат опит. 551 00:34:06,190 --> 00:34:09,750 Те са само на 18-25 години. Да, но това ще е твоята работа, нали? 552 00:34:11,830 --> 00:34:12,889 Вкарайте ги в бойна форма. 553 00:34:13,530 --> 00:34:15,070 окей Виж, Ив. 554 00:34:16,350 --> 00:34:17,730 разбирам го 555 00:34:19,790 --> 00:34:21,429 Трудно е да пуснеш стария си екип. 556 00:34:22,389 --> 00:34:23,409 И аз ги обичам. 557 00:34:25,790 --> 00:34:26,790 да 558 00:34:29,290 --> 00:34:30,590 Чакай, чакай. 559 00:34:32,600 --> 00:34:33,600 Има ли нещо друго? 560 00:34:34,860 --> 00:34:35,860 добре ли си 561 00:34:41,960 --> 00:34:42,960 Франсин и аз се разделихме. 562 00:34:45,380 --> 00:34:46,380 Съжалявам, Ив. 563 00:34:47,100 --> 00:34:49,520 Не, знаеш ли, това е като това, което каза. 564 00:34:49,940 --> 00:34:53,080 Светът гори, така че не ми трябва разсейвам се. 565 00:34:54,639 --> 00:34:55,639 не 566 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 Не, не, Ив. 567 00:34:57,040 --> 00:34:58,040 Не това имах предвид. 568 00:34:58,140 --> 00:35:00,800 Не, не, не. знаеш какво отивам да да ви уведомим, когато вземем пилота 569 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 заключена програма. 570 00:35:02,649 --> 00:35:03,649 окей Ева. 571 00:35:08,370 --> 00:35:09,370 Това са глупости. 572 00:35:10,870 --> 00:35:11,828 Не съм наранен. 573 00:35:11,830 --> 00:35:14,030 Просто... Трябва да те прегледаме. 574 00:35:14,510 --> 00:35:15,510 окей 575 00:35:15,650 --> 00:35:18,430 Защо не дадеш на майка си обаждане или нещо подобно? Тя е извън града. 576 00:35:18,930 --> 00:35:19,930 Без телефон? 577 00:35:21,550 --> 00:35:22,550 окей 578 00:35:23,650 --> 00:35:25,830 Виж, знаеш, че тя ще разбере за всичко това. Може и да получите 579 00:35:25,830 --> 00:35:26,529 от него. 580 00:35:26,530 --> 00:35:28,890 Какво си... Ще напишеш, като, a доклад или нещо подобно? 581 00:35:31,050 --> 00:35:32,050 а? 582 00:35:32,330 --> 00:35:33,330 Какво ще каже? 583 00:35:35,430 --> 00:35:36,430 Истината. 584 00:35:37,250 --> 00:35:38,250 Какво стана там? 585 00:35:40,070 --> 00:35:42,230 Не бягах. 586 00:35:43,290 --> 00:35:44,330 Изглеждаше така. 587 00:35:47,810 --> 00:35:50,170 Не, аз... Просто проучвах. 588 00:35:51,350 --> 00:35:53,530 Просто проучвах. Бях просто като, оглеждайки нещата. 589 00:35:54,230 --> 00:35:56,350 Хайде, не казвай, че съм избягал. 590 00:35:58,690 --> 00:35:59,690 моля 591 00:36:07,880 --> 00:36:11,880 Не мислех, че има друг начин че майка ми може да ме изненада, но 592 00:36:11,880 --> 00:36:13,620 направих. Не по лош начин. 593 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 Сложи го върху мен. 594 00:36:15,220 --> 00:36:18,280 О, мисля, че може би съм направил достатъчно че по-рано. 595 00:36:19,180 --> 00:36:21,320 Но истината е, че беше прав. 596 00:36:21,960 --> 00:36:25,840 Всяка година пожароопасният сезон е по-лош и всяка година има чувството, че се караме 597 00:36:25,840 --> 00:36:26,840 за живота ни. 598 00:36:27,140 --> 00:36:30,840 Но това, което исках да кажа е, че не можем да загубим гледката на това, за което се борим, 599 00:36:30,960 --> 00:36:34,340 нали? Пожарът ще бъде безмилостен всяка година, независимо от всичко. 600 00:36:34,780 --> 00:36:37,500 Трябва да помним, че хората се нуждаят надежда. 601 00:36:37,820 --> 00:36:42,360 и облекчение, но ние трябва да дадем нещо обратно. Трябва да дадем на хората 602 00:36:42,360 --> 00:36:44,000 живее. А, шефе. 603 00:36:44,660 --> 00:36:46,160 Толкова съм пред теб. 604 00:36:46,820 --> 00:36:47,820 Вижте това 605 00:36:49,600 --> 00:36:51,340 наистина ли Наистина. 606 00:36:54,160 --> 00:36:55,160 Тази къща. 607 00:36:56,060 --> 00:36:58,860 Двама възрастни, четири деца, едно в а инвалидна количка. 608 00:36:59,460 --> 00:37:02,760 Там, възрастна двойка, и двамата на кислород. 609 00:37:03,040 --> 00:37:07,000 От другата страна на улицата, изоставен, но доказателства за скуотери. 610 00:37:08,550 --> 00:37:09,550 Едуардс. 611 00:37:10,270 --> 00:37:15,170 Добре, всички. Така че имаме щепсели тук, тук и тук. 612 00:37:15,750 --> 00:37:18,610 И имаме свален електропровод препятствие точно тук. 613 00:37:18,990 --> 00:37:21,230 Огънят ще дойде от ръба на града. 614 00:37:21,970 --> 00:37:23,790 Но влиза. 615 00:37:24,170 --> 00:37:28,330 Сега IC е установен тук. И така, какво е нашата първа поръчка на работа? 616 00:37:28,950 --> 00:37:32,690 Започнете пожарна пауза от страната на Чарли от най-близката структура. 617 00:37:33,010 --> 00:37:35,130 Да, добре, не можем, защото не го правим имам тялото. 618 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 да добре 619 00:37:38,500 --> 00:37:39,500 Сега го правиш. 620 00:37:40,260 --> 00:37:41,260 какво е това 621 00:37:41,340 --> 00:37:42,178 Безплатен рок. 622 00:37:42,180 --> 00:37:43,200 Адски си прав, така е. 623 00:37:44,480 --> 00:37:46,100 Чакайте, имате ли парите? 624 00:37:47,280 --> 00:37:48,280 Имаш парите. 625 00:37:49,060 --> 00:37:52,200 Всичко, което направих, беше да кандидатствам за безвъзмездна помощ и дойде, за да запълни празнината. 626 00:37:52,680 --> 00:37:54,880 Капитан Едуардс направи чудото да се случи. 627 00:38:02,380 --> 00:38:04,920 Съжалявам, казаха, че това е на сина ми Тайлър стая. 628 00:38:05,300 --> 00:38:06,300 Така е. 629 00:38:06,700 --> 00:38:07,700 Все пак е така. 630 00:38:08,350 --> 00:38:09,970 Върна го обратно, за да направи някои сканирания. 631 00:38:11,050 --> 00:38:12,750 Боди Леоне. Кал Файър. 632 00:38:12,990 --> 00:38:13,990 Леоне. 633 00:38:14,650 --> 00:38:16,630 вярно Съжалявам за баща ти. 634 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Приземих се. 635 00:38:19,630 --> 00:38:20,630 благодаря 636 00:38:22,590 --> 00:38:27,270 И, ъъъ... Тайлър... Тайлър каза, че не го е направил имам баща. 637 00:38:29,230 --> 00:38:30,290 Аз съм неговия втори баща. 638 00:38:31,030 --> 00:38:33,810 Не на хартия. Аз и майка му не сме всъщност женен. 639 00:38:34,570 --> 00:38:36,690 Тайлър ме мрази, сякаш това му е работа. 640 00:38:39,000 --> 00:38:41,760 Да, аз, ъъъ, знаеш, прекарах известно време с него днес. 641 00:38:42,200 --> 00:38:44,160 А, добре, тогава го виждате, нали? 642 00:38:47,320 --> 00:38:51,340 Преди година той беше сладко дете, но напоследък, отблъскването, устата 643 00:38:51,340 --> 00:38:53,140 изключен... Промени ли се нещо наскоро? 644 00:38:54,840 --> 00:38:56,100 Децата имаха наистина трудно бягане. 645 00:38:57,320 --> 00:39:02,420 Баща му почина точно преди COVID и пожарът на Fable Ridge отне къщата ни. Ние 646 00:39:02,420 --> 00:39:03,500 трябваше да се премести на по-малко място. 647 00:39:09,480 --> 00:39:10,480 Това не е моя работа. 648 00:39:13,940 --> 00:39:14,940 Тайлър не изследваше. 649 00:39:16,080 --> 00:39:17,080 Той бягаше. 650 00:39:19,660 --> 00:39:20,660 Защо би? 651 00:39:22,540 --> 00:39:24,720 Съжалявам, тук съм на загуба. 652 00:39:26,640 --> 00:39:28,160 Не знаем какво да правим с него. 653 00:39:31,740 --> 00:39:32,940 Наистина съжалявам да го чуя. 654 00:39:41,100 --> 00:39:42,100 може би 655 00:39:43,740 --> 00:39:44,760 Знайте какво да правите. 656 00:39:49,120 --> 00:39:51,800 Най-накрая се обади на брат ти. 657 00:39:52,740 --> 00:39:54,160 Не мислех, че това ще се случи. 658 00:39:55,400 --> 00:39:59,000 Не мога да повярвам, човече. добре, това не беше най-добрата му работа. 659 00:39:59,240 --> 00:40:00,240 О, млъкни. 660 00:40:01,840 --> 00:40:04,500 ами ти как си 661 00:40:05,000 --> 00:40:07,900 Ще отида с лошо. 662 00:40:08,520 --> 00:40:10,220 Беше адски зле. 663 00:40:10,640 --> 00:40:17,180 Хм, обадих се да ми сменят името Заявлението за приемно семейство на Франсин от 664 00:40:17,180 --> 00:40:19,860 връзка с препратка. 665 00:40:20,100 --> 00:40:24,120 И служителят по случая искаше да го дам справка точно тогава и там. 666 00:40:25,740 --> 00:40:26,740 о 667 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 Какво каза? 668 00:40:29,260 --> 00:40:34,320 Казах, че тя ще бъде най-добрата мама в света. 669 00:40:36,180 --> 00:40:37,500 Обича с цялото си сърце. 670 00:40:39,700 --> 00:40:40,780 Тя наистина е забавна. 671 00:40:42,960 --> 00:40:48,360 И не може да хване проклетата топка с него координацията на очите. 672 00:40:48,660 --> 00:40:50,580 Но така или иначе, освен това, тя е перфектен. 673 00:40:54,000 --> 00:40:58,560 И от болницата казаха, че никога не са ще намеря някой друг като нея. 674 00:41:01,020 --> 00:41:02,020 Благодаря, приятел. 675 00:41:07,240 --> 00:41:11,240 Така че да, трябва да разбера как да бъда свободна жена отново, като Боди тук. 676 00:41:11,420 --> 00:41:14,420 Уау, хайде сега, как наричаш a жена? Какво стана с това? 677 00:41:15,020 --> 00:41:17,280 Ще бъдеш късметлия да си такъв. 678 00:41:21,720 --> 00:41:23,800 Сега може би съм малко по-малко свободен. 679 00:41:25,060 --> 00:41:26,680 Това дете, което измъкнахме от къщата. 680 00:41:27,500 --> 00:41:30,820 Опитвам се да поддържам връзка, да видим дали може да му помогне по всякакъв начин. 681 00:41:31,080 --> 00:41:32,800 О, значи ти харесва да те удрят лице. 682 00:41:33,100 --> 00:41:34,100 разбрах 683 00:41:34,380 --> 00:41:34,980 Джейк 684 00:41:34,980 --> 00:41:48,520 Крофорд? 685 00:41:50,160 --> 00:41:52,420 Хей, търся Джейк Крауфорд. 686 00:41:53,960 --> 00:42:00,660 Искаш да стоиш далеч от този на брат ми гласови съобщения и неговите DM. 687 00:42:00,760 --> 00:42:01,738 брат ти? 688 00:42:01,740 --> 00:42:03,960 Малкълм. Брат ми? Едва ли. 689 00:42:04,560 --> 00:42:07,520 Той и аз споделяме майка, споделяме детството, споделяйте братя и сестри. 690 00:42:07,880 --> 00:42:12,060 Вие, случайно споделяте генетика, която накрая му казахте над a 691 00:42:12,060 --> 00:42:13,280 гласова поща от целия път. 692 00:42:14,140 --> 00:42:19,300 Виж, просто опитвах. Той е ядосан мой мама никога не му е казвала, това никога не съм казвала 693 00:42:19,300 --> 00:42:22,820 него. Той и аз дори никога не сме имали бийте се, а сега той дори не иска да говори 694 00:42:23,020 --> 00:42:27,000 Добре, виж, никога не съм искал за теб... Аз не ти пука какво искаш да направиш. Какво 695 00:42:27,000 --> 00:42:29,260 е наранил малкия ми брат. 696 00:42:30,280 --> 00:42:31,640 Искаш ли да се справиш правилно с Малкълм? 697 00:42:32,280 --> 00:42:33,720 Стой далеч от него, по дяволите.